2 00:02:26,277 --> 00:02:27,143 Zdravo 3 00:02:27,144 --> 00:02:28,695 Zdravo, žao mi je 4 00:02:28,730 --> 00:02:29,925 Je li sve u redu? 5 00:02:30,690 --> 00:02:35,854 Ne, postojao je problemski avion I zakasnio 6 00:02:35,889 --> 00:02:38,529 A carina je dugo trajala 7 00:02:38,530 --> 00:02:42,601 Ovo je teško, o Michael ... Želim da ovo uspije, ali 8 00:02:42,602 --> 00:02:45,488 Došao si.. Ne znam 9 00:02:45,523 --> 00:02:48,919 Angie, Asamaana Ja sam ovde 10 00:02:48,954 --> 00:02:53,262 Dogovoreno? I ovaj put će biti drugačije Obećavam 11 00:02:53,297 --> 00:02:55,911 Želim da verujem u ovo, već 12 00:02:55,946 --> 00:02:59,731 Molim te nemoj me ovaj put iznevjeriti 13 00:02:59,766 --> 00:03:03,910 Pa, vidimo se nakon 20 minuta 14 00:03:37,422 --> 00:03:39,173 "Auto koji je pravi za tebe" 15 00:03:56,408 --> 00:03:58,780 Kompanija za iznajmljivanje automobila Kako vam mogu pomoći? 16 00:03:58,815 --> 00:04:01,533 Da, ja sam Michael Woods Bio sam s tobom maloprije 17 00:04:01,568 --> 00:04:03,962 Da, SAD Je li sve u redu? 18 00:04:03,997 --> 00:04:07,953 Ne, u stvari ovaj mali kamion Pitao sam sedan 19 00:04:07,988 --> 00:04:13,500 Zašto se ne vratite i pokušate Da znam u čemu je problem, siguran sam da će se menadžer uskoro vratiti 20 00:04:13,535 --> 00:04:14,958 Ne možete to analizirati? 21 00:04:14,993 --> 00:04:19,145 Ne, gospodine, bojim se da ne mogu ovo da uradim Ali menadžeri će se uskoro vratiti 22 00:04:19,180 --> 00:04:21,610 Znaš? Ovo će biti prilika 23 00:04:21,645 --> 00:04:23,734 ne, ne - da - 24 00:04:23,769 --> 00:04:28,654 Nažalost, zakasnio sam I tamo me čeka 25 00:04:28,689 --> 00:04:29,986 Rešiću to kada se vratim 26 00:04:30,021 --> 00:04:32,201 Hvala i doviđenja 27 00:04:40,871 --> 00:04:42,727 Ovo je cudno 28 00:05:41,344 --> 00:05:43,137 Vožnja lijevo 29 00:08:33,604 --> 00:08:34,560 Izvini 30 00:08:34,561 --> 00:08:36,670 Žao mi je 31 00:08:45,633 --> 00:08:47,557 Kloni se mojih problema Michael 32 00:08:47,592 --> 00:08:49,538 Klonite se problema 33 00:08:50,237 --> 00:08:52,402 Klonite se problema 34 00:09:07,810 --> 00:09:08,922 gdje si ti 35 00:09:08,957 --> 00:09:13,295 Zaglavio sam Balzhmu Mora da je došlo do nesreće 36 00:09:13,330 --> 00:09:16,929 I imam problem sa kompanijom za iznajmljivanje automobila 37 00:09:16,964 --> 00:09:22,006 Michael, znaš kakve su sigurnosne procedure Ali su duge procedure 38 00:09:22,041 --> 00:09:25,051 Znam, znam Nisam ja kriv, šta da radim? 39 00:09:25,086 --> 00:09:29,145 Ne mogu da kontrolišem kretanje avijacije Saobraćaj Saobraćaj 40 00:09:29,180 --> 00:09:32,039 Možete li malo pričekati? Čekam 18 mjeseci 41 00:09:32,074 --> 00:09:33,486 Znam 42 00:09:33,521 --> 00:09:36,120 I sada sam tu 43 00:09:36,121 --> 00:09:42,650 I pristao na putovanje Mislio sam da će to biti novi početak 44 00:09:42,685 --> 00:09:44,523 Čekaj, zar nisi plakao? 45 00:09:44,558 --> 00:09:48,108 Nema više priča Michael Ne mogu Otazy sekundi 46 00:09:48,143 --> 00:09:50,174 Ima li priča? 47 00:09:50,209 --> 00:09:51,981 Jeste li imali mjesto za alkohol? 48 00:09:52,016 --> 00:09:55,383 Ne, rekao sam ti da sam zaglavio Balzhmu 49 00:09:56,151 --> 00:09:57,685 OK 50 00:09:57,720 --> 00:10:03,291 Angie, daj mi ovu priliku I obećavam da ga neću pokvariti 51 00:10:05,554 --> 00:10:09,094 Pa, nazovi me kad stignem 52 00:11:21,915 --> 00:11:22,719 "Poruka Garmkaroeh" 53 00:11:22,720 --> 00:11:24,482 "Budite oprezni, održavajte ga čistim" 54 00:11:33,000 --> 00:11:34,071 Pokret 55 00:12:10,224 --> 00:12:11,967 Da, ne treba??? 56 00:12:13,577 --> 00:12:15,594 Znam, kupio sam jedan od aerodroma 57 00:12:17,408 --> 00:12:18,728 Ne trebaju mi 58 00:12:20,655 --> 00:12:22,445 U to sam siguran 59 00:12:23,084 --> 00:12:24,487 sta radis 60 00:12:25,311 --> 00:12:27,067 sta radis 61 00:12:30,452 --> 00:12:32,850 Ukrao mi naočare 62 00:14:33,216 --> 00:14:34,170 Zdravo 63 00:14:34,171 --> 00:14:37,231 Jeste li primili poruku? 64 00:14:37,266 --> 00:14:40,730 ko je ovo? Možete li mi reći sta se desava ovde? 65 00:14:42,775 --> 00:14:43,859 halo? 66 00:14:43,894 --> 00:14:45,846 Kako sam stigao na telefon? 67 00:14:47,707 --> 00:14:49,620 Bio je u kutiji 68 00:14:50,953 --> 00:14:55,365 Uzeo sam auto od kompanije za iznajmljivanje automobila .. Promenili smo auto 69 00:14:57,123 --> 00:14:58,725 Zdravo 70 00:15:02,447 --> 00:15:03,698 Zdravo 71 00:15:03,733 --> 00:15:06,164 Niste uzeli ovaj auto? 72 00:15:30,183 --> 00:15:33,538 Jao ovome Idem odavde 73 00:16:21,160 --> 00:16:22,030 Zdravo Michael 74 00:16:22,031 --> 00:16:24,828 Mislio sam da bi trebao znati Saptad sam ovde 75 00:16:24,863 --> 00:16:26,293 .. Pusti telefon i pištolj - Michael - 76 00:16:26,328 --> 00:16:28,716 Moje ime je detektiv Smit 77 00:16:28,751 --> 00:16:33,580 Vi ste usred tajne operacije na aerodromu 78 00:16:33,615 --> 00:16:38,342 Došlo je do greške, trebalo je da traje Ovaj auto je jedan od naših anonimnih službenika 79 00:16:38,377 --> 00:16:42,229 Znamo da je ovo samo greška 80 00:16:43,381 --> 00:16:46,082 Ovo je dobra vijest 81 00:16:46,117 --> 00:16:48,924 Znaj šta se desilo 82 00:16:48,959 --> 00:16:53,182 Žao nam je zbog ovoga Imamo drugi auto za tebe 83 00:16:53,217 --> 00:16:56,469 Poslat ćemo vam adresu i možemo se zamijeniti Dogovoreno? 84 00:16:56,504 --> 00:17:01,029 .. Pa, ovo je udobno 85 00:17:15,397 --> 00:17:17,817 Street Smads, molim 86 00:17:17,852 --> 00:17:20,841 Koji, imam više od 57 87 00:17:22,078 --> 00:17:25,363 Ne znam, ja sam Amerikanac, nisam odavde 88 00:17:25,398 --> 00:17:28,762 Nažalost, ne mogu vam pomoći Ako nemate više informacija, i doviđenja 89 00:17:40,781 --> 00:17:42,156 Izvini 90 00:17:42,191 --> 00:17:44,355 Hala mi je rekla gdje je Smadsova ulica? 91 00:18:12,062 --> 00:18:13,326 Izvini 92 00:18:15,642 --> 00:18:17,973 Ne trudi se, hvala 93 00:19:12,926 --> 00:19:13,890 Jao 94 00:19:50,638 --> 00:19:52,277 sta se desava? Kasni pola sata 95 00:19:53,263 --> 00:19:59,143 Imam ... I esta A sada sam zapeo 96 00:20:00,147 --> 00:20:01,765 gdje si ti 97 00:20:01,800 --> 00:20:06,643 ?????? u ulici Bryn 98 00:20:06,678 --> 00:20:10,628 Breen Street sta radis tamo? 99 00:20:13,557 --> 00:20:16,929 Pogon za miješanje događaja Almstahrh 100 00:20:18,345 --> 00:20:20,909 Neki auto? Ne razumijem 101 00:20:23,862 --> 00:20:25,867 Michael 102 00:20:28,377 --> 00:20:29,941 Angie Da li me voliš? 103 00:20:29,976 --> 00:20:33,153 Zašto? - Samatina - 104 00:20:34,944 --> 00:20:36,890 Šta se dešava Michael? 105 00:20:36,925 --> 00:20:42,669 Jer ako me voliš Hoću da mi kažeš kako da dođem do St. ????? 106 00:20:43,908 --> 00:20:47,186 I onda želim da mi ne postavljaš više pitanja 107 00:20:47,221 --> 00:20:52,109 I molim vas dajte mi 20 minuta kasnije Ako ne izađe za 20 minuta 108 00:20:52,144 --> 00:20:54,327 Nisam dužan jer Tklima drugi Dogovoreno? 109 00:21:01,359 --> 00:21:02,762 Brojanje 110 00:21:06,256 --> 00:21:12,553 Brojeći unazad i idite cestom udesno I onda treći ulaz lijevo za ????? Ulica 111 00:21:15,227 --> 00:21:16,861 volim te 112 00:22:16,963 --> 00:22:18,650 Will Oavek Kunem se Bogom 113 00:22:24,340 --> 00:22:26,310 Biće uklonjen Gag 114 00:22:34,028 --> 00:22:35,349 jesi li dobro? 115 00:22:36,492 --> 00:22:38,461 Voda 116 00:23:01,887 --> 00:23:03,313 Hala je demontirao Qadu 117 00:23:04,169 --> 00:23:05,489 Da 118 00:23:24,426 --> 00:23:25,730 Jesi li poludio? 119 00:23:27,416 --> 00:23:28,662 ko si ti - ko si ti - 120 00:23:28,697 --> 00:23:30,248 ko si ti - ko si ti - 121 00:23:30,249 --> 00:23:33,901 Neće me ostaviti sa slučajnom osobom Nemojte tvrditi da ste nevini 122 00:23:36,111 --> 00:23:40,283 Sedi gde si Ne znam šta govoriš, nije me briga 123 00:23:40,318 --> 00:23:41,917 Sedi gde si i zatvori 124 00:23:41,952 --> 00:23:45,282 Ostani tamo Ovo ludo 125 00:24:40,657 --> 00:24:41,610 O moj Bože 126 00:24:49,473 --> 00:24:51,128 Okrenite pogon 127 00:24:53,605 --> 00:24:55,264 Brojanje pogona 128 00:24:55,299 --> 00:24:56,682 Ne želim da te slušam 129 00:24:56,717 --> 00:25:00,781 Slušaj šta ja kažem i neću Ttaz Okreni se 130 00:25:08,368 --> 00:25:10,611 Ja nemam veze sa ovim 131 00:25:10,646 --> 00:25:13,979 Nema veze sa ovim 132 00:25:17,625 --> 00:25:20,031 Ne vozite brzo Sporije 133 00:25:24,002 --> 00:25:26,008 Rekao sam sporije 134 00:25:51,303 --> 00:25:52,306 Dosta 135 00:25:52,341 --> 00:25:54,397 OK 136 00:26:17,713 --> 00:26:18,665 sta radis 137 00:26:31,529 --> 00:26:34,166 Udi auto Zadrži pogon 138 00:26:39,969 --> 00:26:41,088 Ne znam šta da radim 139 00:26:43,643 --> 00:26:45,176 Sedi 140 00:26:52,647 --> 00:26:54,056 Zdravo 141 00:26:54,091 --> 00:26:55,748 Odloženo O Michael Woods 142 00:26:55,783 --> 00:26:57,331 Da, izvini 143 00:26:57,366 --> 00:27:01,089 Izašao sam iz zatvora prije 10 dana Provjerio sam tvoj zapis 144 00:27:01,124 --> 00:27:05,650 I prekršili ste uslove vašeg puštanja na slobodu Napustiti zemlju i ambasadu Tliqtk 145 00:27:05,685 --> 00:27:06,959 Ideš li tamo? 146 00:27:06,994 --> 00:27:09,122 Ne, na putu sam do tebe 147 00:27:09,157 --> 00:27:13,796 Da li želite da se vratite u zatvor g. Woods? Samo pet minuta i dolazimo do vas 148 00:27:14,638 --> 00:27:18,576 Dolazim.. Tu je žena .. Žena je sputana 149 00:27:19,637 --> 00:27:21,191 Zdravo 150 00:27:26,524 --> 00:27:30,569 Ostani na svom mjestu Molim vas, ostanite na svom mjestu 151 00:27:30,604 --> 00:27:35,039 Ostani tamo i ne Tthrki I ništa, ostani tu 152 00:27:58,041 --> 00:27:59,902 Ne znam šta se dešava Zar nije? 153 00:28:01,233 --> 00:28:04,570 Mislim da mogu objasniti situaciju 154 00:28:04,605 --> 00:28:06,821 Razgovaraj sa pogrešnom osobom 155 00:28:06,856 --> 00:28:12,246 Moje ime je Rachel Hipauka Radim sa lokalnim javnim tužiocem 156 00:28:13,091 --> 00:28:19,920 Nedavno smo otkrili umiješanost informacija (Veoma uticajan čovek po imenu (između Rodosa 157 00:28:19,955 --> 00:28:23,661 Ima veze sa globalnom trgovinom seksom 158 00:28:24,395 --> 00:28:29,336 I poslednje čega se sećam da sam otišao u kuću I otvori vrata... Onda sam se probudio i ja sam kamion sa tobom 159 00:28:30,105 --> 00:28:35,012 Imam razloga da mislim da je to bio Khtafa Uzdržavam se od otkrivanja ovih informacija 160 00:28:35,047 --> 00:28:36,501 Ne želim da čujem ništa od ovoga 161 00:28:36,536 --> 00:28:39,217 Morate uraditi pravu stvar 162 00:28:39,252 --> 00:28:43,445 Znaš? Oslobodi svoje riječi Freeh policija 163 00:28:43,480 --> 00:28:46,590 Rodos je šef policije 164 00:28:49,690 --> 00:28:53,027 Policija je da me želiš mrtvu 165 00:28:58,564 --> 00:29:02,467 Slušaj, ne znam koliko sam umešan u ovo Ali ti si umešan 166 00:29:02,502 --> 00:29:05,455 Ovo je realno i I postao je vaša stvarnost 167 00:29:05,490 --> 00:29:07,223 Ne, nisam postao realist 168 00:29:07,258 --> 00:29:10,284 Ponekad nemam opciju 169 00:29:10,319 --> 00:29:13,965 Sada želim da se držim dalje od problema 170 00:29:14,000 --> 00:29:16,810 Moraš uraditi pravu stvar - umukni - 171 00:30:11,670 --> 00:30:12,605 Ovo nije istina 172 00:30:27,121 --> 00:30:28,544 Idi, idi 173 00:30:30,514 --> 00:30:32,694 Hajde, hajde 174 00:30:32,729 --> 00:30:34,008 Ja to radim 175 00:30:36,780 --> 00:30:38,564 Povratak sa glavne ceste 176 00:30:40,958 --> 00:30:42,533 Hajde, hajde - ja to radim - 177 00:30:49,312 --> 00:30:50,779 Daj mi pištolj 178 00:30:50,814 --> 00:30:53,310 Daj mi pištolj Ubiće nas 179 00:30:53,345 --> 00:30:54,664 Daj mi pištolj 180 00:30:55,725 --> 00:30:57,080 Mogu li dobiti tvoj pištolj 181 00:31:01,503 --> 00:31:02,788 Brže 182 00:31:07,211 --> 00:31:08,305 ????? vatre 183 00:31:09,027 --> 00:31:10,363 brže - brži sam - 184 00:31:14,091 --> 00:31:15,089 Pokret 185 00:31:16,238 --> 00:31:17,404 Pokret 186 00:31:19,091 --> 00:31:20,800 OK 187 00:31:20,835 --> 00:31:23,214 Kada vas pitam da se prijavite Uđi, dogovorili smo se? 188 00:31:23,249 --> 00:31:23,944 Zašto? 189 00:31:23,979 --> 00:31:25,571 Kad kažem idi - Zašto? - 190 00:31:25,606 --> 00:31:27,054 Idi 191 00:31:33,172 --> 00:31:35,623 Spreman... Znam 192 00:31:35,658 --> 00:31:38,157 Idi Sada 193 00:33:04,519 --> 00:33:06,048 Znam jedno mesto 194 00:33:07,627 --> 00:33:09,214 Neko može pomoći 195 00:33:27,808 --> 00:33:29,245 Gdje smo? 196 00:33:29,280 --> 00:33:31,992 Nastavak vožnje naprijed 197 00:33:38,055 --> 00:33:39,754 Pa, skrenite ovdje desno 198 00:33:43,461 --> 00:33:46,270 Ovo je Sačekaj ovde 199 00:34:25,041 --> 00:34:26,030 sta se desilo? 200 00:34:27,989 --> 00:34:30,020 Moramo probati negdje drugdje 201 00:34:38,397 --> 00:34:40,947 Evo Eto, Benji 202 00:34:43,026 --> 00:34:44,802 Benji 203 00:34:44,837 --> 00:34:46,456 Benji 204 00:34:47,282 --> 00:34:48,570 Nastavi 205 00:34:51,708 --> 00:34:53,197 Tamo 206 00:34:54,348 --> 00:34:55,945 Benji 207 00:34:57,211 --> 00:34:58,816 Benji 208 00:34:59,944 --> 00:35:02,657 I Khtfinu Pokušao da nas ubije 209 00:35:06,272 --> 00:35:07,756 Benji 210 00:35:23,044 --> 00:35:26,298 Prijetili su mom sinu U njegovoj školi 211 00:35:26,333 --> 00:35:28,605 Razumijete li šta govorim? U njegovoj školi 212 00:35:28,640 --> 00:35:30,144 Is Balthamna 213 00:35:31,472 --> 00:35:33,776 Molim te, ostavi mene i moj posao 214 00:35:44,448 --> 00:35:49,460 Prijetio sinu To znači da su moja žena Salahakon u ambasadi 215 00:35:49,495 --> 00:35:53,045 Kontakt Šta god da se desi, morate znati gde je ona 216 00:35:59,493 --> 00:36:02,193 Zdravo, ja sam Angie Znaš šta moraš da uradiš 217 00:36:03,017 --> 00:36:07,691 Angie, želim da zadržiš svoje mjesto Ne želim da Tthrki 218 00:36:07,726 --> 00:36:09,246 .. Ima muškaraca 219 00:36:10,265 --> 00:36:13,828 Slušaj, zadrži svoje mjesto Bio sam na putu, sad dolazim da te odvedem 220 00:36:14,775 --> 00:36:16,195 Ne možete tamo 221 00:36:16,230 --> 00:36:18,541 Moram da idem tamo 222 00:36:18,576 --> 00:36:23,023 Ne možete, tu su naslov Ovo je veoma opasno i ubiće nas 223 00:36:23,058 --> 00:36:26,438 Sigurno su Neće stići do ambasade 224 00:36:27,391 --> 00:36:29,157 Ja ću ići 225 00:36:36,863 --> 00:36:38,099 Daj mi telefon 226 00:36:44,871 --> 00:36:46,556 Krug u ambasadi? 227 00:36:46,591 --> 00:36:50,780 ... Diplomatija Na telefonu je. Pogledaj na telefonu 228 00:36:50,815 --> 00:36:53,564 Biće u redu Postoje sigurno 229 00:36:53,599 --> 00:36:55,435 Uvijek u zatvorenom prostoru 230 00:37:02,960 --> 00:37:06,355 Da, želim diplomatske poslove, molim 231 00:37:10,886 --> 00:37:13,139 .. Tražim Angelicu 232 00:37:13,174 --> 00:37:15,616 Moore, Angelica Moore 233 00:37:17,816 --> 00:37:20,743 Od kada? 234 00:37:21,795 --> 00:37:24,139 Zašto? - upravo sam otišao - 235 00:37:26,322 --> 00:37:28,269 Vežite pojas 236 00:37:29,040 --> 00:37:31,051 To je samo jedna ulica 237 00:38:19,029 --> 00:38:21,592 Jeste li ušli? Da li su vraćeni unutra? 238 00:38:23,241 --> 00:38:25,098 Bio sam? 239 00:38:25,894 --> 00:38:28,314 Mora Nouselk bolnica 240 00:38:28,349 --> 00:38:32,650 Ne, nema doktora, nema bolnice 241 00:38:32,685 --> 00:38:35,148 Saosron we 242 00:38:36,146 --> 00:38:38,661 Okreni.. Evo 243 00:38:40,850 --> 00:38:44,357 Unesite ovdje da 244 00:38:44,392 --> 00:38:46,608 Tamo 245 00:38:50,670 --> 00:38:52,940 Ne možemo ostati ovdje 246 00:38:52,975 --> 00:38:55,691 Pa, idi u podrum 247 00:39:00,132 --> 00:39:06,307 Ne vidi nas gde si 248 00:39:20,075 --> 00:39:25,398 Mora se ukloniti Želim da vidim ranu 249 00:39:36,092 --> 00:39:38,442 Ovo je Zaustavljeno 250 00:39:42,963 --> 00:39:45,125 Morate izvršiti veći pritisak 251 00:39:45,160 --> 00:39:49,133 Uradi to Kliknite jače 252 00:39:56,037 --> 00:39:57,932 Neće prestati 253 00:40:01,067 --> 00:40:03,205 Will Anjou | | 254 00:40:04,257 --> 00:40:06,184 Puno krvi 255 00:40:09,419 --> 00:40:11,795 Bićeš dobro 256 00:40:11,830 --> 00:40:14,366 Bićeš dobro Hajde 257 00:40:14,401 --> 00:40:16,220 Mnogi 258 00:40:16,255 --> 00:40:19,582 Ne mogu 259 00:40:19,617 --> 00:40:22,893 Hajde, Asmady 260 00:40:27,910 --> 00:40:31,072 Daj mi telefon Želim telefon 261 00:40:34,675 --> 00:40:39,499 Da li postižete gol? Popunjeno 262 00:40:45,922 --> 00:40:48,048 Kliknite na njega - Pritisnite ga? - 263 00:40:53,452 --> 00:40:57,468 Moje ime je Rachel Muzeenkoa 264 00:40:59,714 --> 00:41:07,269 Danas, 12.10.2011 265 00:41:07,304 --> 00:41:12,529 Pogođen sam 266 00:41:12,564 --> 00:41:15,860 Ako ne Ange 267 00:41:15,895 --> 00:41:20,050 Starija ova potvrda 268 00:41:25,272 --> 00:41:29,695 .. Dana 17. septembra 269 00:41:31,442 --> 00:41:35,999 Otkrio sam nacionalnost trgovine švercom U Johanesburgu 270 00:41:43,272 --> 00:41:46,452 .. Ovo me je dovelo 271 00:41:47,921 --> 00:41:51,102 Šef policije 272 00:41:52,457 --> 00:41:54,886 Rodos 273 00:42:04,143 --> 00:42:10,251 I duboko je uključen Sa ključnim osobljem 274 00:42:12,879 --> 00:42:19,497 Pokušao sam da kontaktiram sudiju Jamesa Musuku 275 00:42:22,833 --> 00:42:27,288 Ali pronašao sam sebe 276 00:42:32,661 --> 00:42:36,534 Deponovani sertifikati 277 00:42:38,794 --> 00:42:41,542 .. Sa g. 278 00:42:44,879 --> 00:42:47,175 Michael .. Michael Woods 279 00:42:47,210 --> 00:42:51,007 Michael Woods 280 00:42:56,218 --> 00:42:58,057 Otvori oči 281 00:42:58,092 --> 00:43:00,864 Otvori oči Želim da me zadržiš 282 00:43:00,899 --> 00:43:03,774 Ne želim da nosim ovaj teret Ostani sa mnom 283 00:43:03,809 --> 00:43:06,631 Želim da ?????? 284 00:43:06,666 --> 00:43:09,899 Odnesi to 285 00:43:09,934 --> 00:43:12,355 .. Sud 286 00:43:12,390 --> 00:43:15,628 Ne.. Neću se baviti policijom 287 00:43:15,663 --> 00:43:18,312 Ne bi trebao biti ovdje Morate ostati ovdje 288 00:43:18,347 --> 00:43:23,103 Nađi sudiju Musuku 289 00:43:24,217 --> 00:43:28,979 Jedina kojoj možete vjerovati Na sudu 290 00:43:29,014 --> 00:43:32,262 Neću... Ostani sa mnom .. Zadrži 291 00:43:32,297 --> 00:43:36,248 Jedina kojoj možete vjerovati Niko drugi 292 00:43:36,283 --> 00:43:40,137 Neću vjerovati nikome, razumiješ li? Ostani ovdje 293 00:43:40,172 --> 00:43:43,192 Sudiće Takhvenh Radiće ovo 294 00:43:43,227 --> 00:43:48,018 Bićeš dobro Dogovoreno? Bićeš dobro, rekao sam to 295 00:43:48,053 --> 00:43:49,423 Ovo si ti 296 00:43:49,458 --> 00:43:51,632 Ne, ne nalazi se na Ali ti 297 00:43:51,667 --> 00:43:54,162 ?????? 298 00:43:54,197 --> 00:43:56,679 Ne, ne uključeno 299 00:43:57,564 --> 00:44:00,459 Ostani sa mnom Pogledaj me 300 00:44:00,494 --> 00:44:02,581 Pogledaj me 301 00:44:25,036 --> 00:44:26,589 Ovo je za tebe 302 00:44:27,621 --> 00:44:29,480 Ovo nisam ja 303 00:44:30,854 --> 00:44:33,149 Ovo nisam ja 304 00:44:36,383 --> 00:44:39,120 Ne mogu ovo da uradim 305 00:47:26,581 --> 00:47:28,614 Ja sam Angie, znaš šta treba da uradiš 306 00:47:46,907 --> 00:47:48,546 Daj mi tvoj novčanik Rekao sam da mi daš novčanik 307 00:47:48,547 --> 00:47:50,112 Kloni se odavde 308 00:47:50,147 --> 00:47:53,581 Slušaj, daj mi tvoj novčanik Inače Tantek 309 00:47:59,388 --> 00:48:03,070 Kloni se odavde Ovo je tvoja prilika 310 00:48:30,047 --> 00:48:34,628 Primili smo poziv o Mrtva žena u garaži 311 00:48:34,629 --> 00:48:38,075 Osjećaš li se sada bolje? 312 00:48:38,076 --> 00:48:44,135 Nisam siguran šta je naš prijatelj rekao Prije nego umreš 313 00:48:45,252 --> 00:48:46,862 Ti si je ubio 314 00:48:46,897 --> 00:48:50,610 Apostoli 315 00:48:50,645 --> 00:48:54,591 Čuj, o Michael Nisam tek tako izašao iz zatvora 316 00:48:54,755 --> 00:48:56,356 Bila je to nesreća 317 00:48:56,391 --> 00:48:59,931 Platio sam Aliju Ne poznaješ me 318 00:49:01,224 --> 00:49:06,191 Čini se da općenito imate Biti na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme 319 00:49:06,226 --> 00:49:07,864 Nije li to g. Woods? 320 00:49:10,565 --> 00:49:13,468 Evo kakva je situacija 321 00:49:14,969 --> 00:49:21,170 Prekršio sam uslove vašeg puštanja na slobodu A ti sam u gradu nisi došao u njega od ranije 322 00:49:22,052 --> 00:49:28,336 I ja sa druge strane Po dolasku svake policije 323 00:49:28,371 --> 00:49:34,416 Znam tvoj kamion, boju i registarsku tablicu 324 00:49:34,451 --> 00:49:40,731 I ako Tliqtk primijeti jedan korak Izvan ambasade i postaće Lee 325 00:49:40,766 --> 00:49:42,402 A šta bi ti uradio? 326 00:49:42,437 --> 00:49:47,867 Postoji jedna stvar koja će ti pomoći Donesite pravu odluku 327 00:49:47,902 --> 00:49:50,764 Niste zauzeli radio? 328 00:49:57,396 --> 00:50:03,171 I njegov imidž, i po imenu Media .. Michael Woods tražen zbog ubistva 329 00:50:08,152 --> 00:50:13,459 Šta kažete da donesete pravu odluku Ovdje i dalje od mog puta? 330 00:50:20,821 --> 00:50:22,117 Kiki Boy 331 00:50:23,189 --> 00:50:24,923 Zašto? 332 00:50:26,584 --> 00:50:29,436 Tako me je zvao tata Kiki Boy 333 00:50:31,144 --> 00:50:38,483 Kažem da su rijeke uvijek pod pritiskom Ja Isaac volim tortu 334 00:50:39,503 --> 00:50:41,502 Ima i sutra 335 00:50:45,933 --> 00:50:51,163 Da Dehketak Me 336 00:50:51,198 --> 00:50:55,630 Smeh Chbbha Sadistički smeh 337 00:50:56,814 --> 00:51:02,037 I mada je mrtav U svakom trenutku nije uspio čuti 338 00:51:06,784 --> 00:51:09,230 Jeste li vi izopačeni zlikovac, istražitelju Smith? 339 00:51:09,924 --> 00:51:12,574 Budite oprezni 340 00:51:15,293 --> 00:51:19,954 Znate li da opaki zlikovac ima veliku moć? 341 00:51:19,989 --> 00:51:21,977 Igraš se vatrom 342 00:51:22,012 --> 00:51:24,986 Čovek koji nema šta da izgubi 343 00:51:26,026 --> 00:51:28,219 Ubiću te 344 00:51:28,254 --> 00:51:30,337 Tražite od mene da biram? 345 00:51:30,372 --> 00:51:34,610 OK Ja biram 346 00:51:35,369 --> 00:51:37,960 Odlučio sam Deuce 347 00:52:36,626 --> 00:52:39,342 Sudija James Musuka 348 00:52:40,611 --> 00:52:42,972 James Musuka 349 00:52:44,711 --> 00:52:47,012 PBX informacije Kako vam mogu pomoći? 350 00:52:47,047 --> 00:52:50,466 Da, želim broj telefona James Musuka 351 00:52:53,249 --> 00:52:56,368 Evo, hoćeš u Ouselk? 352 00:52:56,403 --> 00:52:58,026 Da 353 00:52:58,061 --> 00:52:59,352 Pričekajte 354 00:53:03,927 --> 00:53:06,120 Zdravo, ja sam sudija James Musuka Ostavite poruku nakon zvučnog signala 355 00:53:07,409 --> 00:53:13,018 Moje ime je Michael Woods Rachel Hobounkoa je snimila svjedočenje 356 00:53:13,902 --> 00:53:16,517 Ubio sam je 357 00:53:18,429 --> 00:53:21,436 Ja ću doći 358 00:53:21,471 --> 00:53:24,012 Biće izveden na sud 359 00:55:28,023 --> 00:55:30,194 "slaba baterija" 360 00:56:56,699 --> 00:56:58,317 Ja Angie Znaš šta moraš da uradiš 361 00:56:59,461 --> 00:57:01,483 Setite se te noći 362 00:57:02,622 --> 00:57:05,229 Nosila sam žutu haljinu 363 00:57:08,448 --> 00:57:10,064 I padala je kiša 364 00:57:13,517 --> 00:57:18,160 Svuda sam trčao Pokušavam pobjeći od kiše 365 00:57:20,528 --> 00:57:22,890 Snažno smo se smijali 366 00:57:27,835 --> 00:57:31,307 ti i ja 367 00:57:32,418 --> 00:57:34,592 Dobra vremena Angie 368 00:57:44,126 --> 00:57:45,980 ... Ima ljudi koji 369 00:58:05,955 --> 00:58:08,358 Postoje ljudi koji će vam reći stvari 370 00:58:08,393 --> 00:58:13,090 Ne znam šta će vam tačno reći I reći će vam da sam ja bilo koga ubio 371 00:58:13,125 --> 00:58:15,010 A to nije istina 372 00:58:15,045 --> 00:58:18,515 To će dokazati vama i svima Čak i ako je razlog da me ubije 373 00:58:18,550 --> 00:58:24,173 Pokušaću da uradim pravu stvar 374 00:58:24,208 --> 00:58:31,532 A sada nažalost jedina šansa Da vam se javim ili da vas ponovo vidim, obrisano je moje ime 375 00:58:31,567 --> 00:58:33,646 Ovo je jedini način 376 00:58:36,616 --> 00:58:38,960 To je jedini način 377 00:58:40,116 --> 00:58:44,029 Eric da zna da mi je žao I nadam se da si Ttfhmin 378 00:58:44,064 --> 00:58:46,686 Volim te zauvijek 379 01:00:10,959 --> 01:00:12,370 Jesi li nešto izgubio? 380 01:00:12,371 --> 01:00:14,772 Farbao sam auto 381 01:00:38,145 --> 01:00:42,713 Vi imate ovaj pogled Ne pristaje i lijepo lice 382 01:00:44,479 --> 01:00:47,228 Ovaj pogled čovek gori 383 01:00:47,263 --> 01:00:51,176 Spalite li SAD Ko vozi kamion? 384 01:00:52,470 --> 01:00:55,063 Ja nemam novca 385 01:00:57,293 --> 01:01:00,131 Jesi li tu, gori 386 01:01:00,166 --> 01:01:06,463 Kada je čovek poput tebe izgoreo Sve izgleda jasno 387 01:01:06,498 --> 01:01:11,125 Jer izgleda da me zbunjuješ I Majka Tereza 388 01:01:22,127 --> 01:01:25,533 Znate li koliko košta?? 389 01:01:28,406 --> 01:01:31,980 Ovo je sve što imam 390 01:01:32,015 --> 01:01:34,991 Ne želim sve Samo želim promijeniti boju 391 01:01:40,577 --> 01:01:42,394 Vrati se 392 01:02:44,906 --> 01:02:46,110 Moraš otići odavde 393 01:02:46,111 --> 01:02:48,929 Moram ići Postoji ono što radite 394 01:02:48,964 --> 01:02:50,599 Vidimo se 395 01:02:50,634 --> 01:02:52,203 Hajde momci 396 01:02:53,122 --> 01:02:55,022 Moram da idem Haya 397 01:02:55,057 --> 01:02:57,320 Hajde momci 398 01:03:01,069 --> 01:03:04,149 Kako da dođem do suda? 399 01:03:05,864 --> 01:03:08,088 Peta avenija i idite desno 400 01:03:08,123 --> 01:03:09,712 Vidjet ćete veliko stepenište 401 01:03:10,915 --> 01:03:13,037 Hvala ti 402 01:03:40,704 --> 01:03:41,782 Zdravo 403 01:03:42,750 --> 01:03:45,666 Zdravo, da li razgovaraš sa Michaelom Woodsom? 404 01:03:45,701 --> 01:03:48,323 Da, od ovoga? 405 01:03:48,358 --> 01:03:51,114 Sudim Musuku Ostavila mi je poruku za Rachel 406 01:03:51,149 --> 01:03:55,836 Da, moje svedočenje Snimljeno prije njene smrti 407 01:03:55,871 --> 01:04:00,891 Slušaj, šta ti je prilika Najbolje za osudu 408 01:04:00,926 --> 01:04:04,767 To je jedina šansa koju imamo Treba mi za ovo 409 01:04:04,802 --> 01:04:07,562 Yes, I'm on my way to court now 410 01:04:07,597 --> 01:04:10,619 No, I will kill you if your vision 411 01:04:11,647 --> 01:04:15,637 Neće znati, jer sam ja ofarbao svoj kamion 412 01:04:16,556 --> 01:04:21,672 Do not understand, ???????? odmah vidi They have police everywhere 413 01:04:21,707 --> 01:04:24,797 Sud je najgore mesto Može ići 414 01:04:24,832 --> 01:04:27,107 Uradite Atoukonk da odete tamo 415 01:04:28,725 --> 01:04:31,935 Moram da uradim 416 01:04:31,970 --> 01:04:34,215 This suicide of Mr. Woods 417 01:04:35,523 --> 01:04:37,292 Obećao sam 418 01:04:37,327 --> 01:04:39,343 ... mogu doći do tebe 419 01:05:22,003 --> 01:05:26,116 Razgovaramo preko mobilnog telefona And you are driving illegally 420 01:05:26,151 --> 01:05:27,941 Znate li ovo? 421 01:05:31,819 --> 01:05:33,900 Can I see your driver's license? 422 01:05:37,723 --> 01:05:40,036 Can I see your driver's license, sir? 423 01:05:44,554 --> 01:05:47,275 Gospodine, želim da vidim vašu vozačku dozvolu 424 01:05:49,434 --> 01:05:51,541 Izađi iz auta 425 01:05:56,872 --> 01:05:59,482 Izađi iz auta 426 01:06:06,998 --> 01:06:08,301 Zadrži svoje mjesto 427 01:06:25,288 --> 01:06:27,276 sta se desilo? 428 01:06:27,311 --> 01:06:29,220 .. I 429 01:06:30,346 --> 01:06:32,692 Bio je policajac I otišao je 430 01:06:32,727 --> 01:06:36,220 Michael Hear Me Veoma opasno mesto 431 01:06:36,255 --> 01:06:38,717 Ne idi nigde Poslaću nekoga 432 01:06:39,041 --> 01:06:40,806 Reci mi gde si 433 01:06:41,746 --> 01:06:43,055 Zdravo 434 01:06:43,896 --> 01:06:45,173 Michael, čuješ li me? 435 01:06:45,208 --> 01:06:46,759 .. Da 436 01:06:46,794 --> 01:06:47,957 gdje si ti 437 01:06:47,992 --> 01:06:49,631 .. I 438 01:06:49,666 --> 01:06:51,405 Morate znati gdje ste 439 01:06:51,440 --> 01:06:53,151 Baterija telefona će se isprazniti 440 01:06:53,186 --> 01:06:55,793 Ova .. ulica Berda 441 01:06:56,882 --> 01:06:58,085 Zdravo 442 01:06:58,120 --> 01:06:59,920 Zdravo čuješ li me? 443 01:06:59,955 --> 01:07:01,487 Zdravo 444 01:07:12,376 --> 01:07:13,597 Hajde 445 01:07:24,103 --> 01:07:26,341 Ne sada 446 01:07:30,544 --> 01:07:32,486 Ne, hajde 447 01:07:32,521 --> 01:07:34,359 Prokletstvo 448 01:07:34,394 --> 01:07:36,263 Hajde, radim 449 01:08:03,933 --> 01:08:05,071 Ući će 450 01:09:54,374 --> 01:09:56,170 Držite se dalje od puta 451 01:10:25,850 --> 01:10:27,166 Radi 452 01:10:28,738 --> 01:10:29,719 Radi 453 01:10:32,459 --> 01:10:35,166 Poštovani sudijo I Tuhthm 454 01:10:35,916 --> 01:10:38,478 A sud... Evo 455 01:13:23,055 --> 01:13:25,971 Izađi iz auta 456 01:14:09,964 --> 01:14:11,582 Baci svoje oružje - kloni se - 457 01:14:11,583 --> 01:14:13,338 Baci svoje oružje 458 01:14:13,373 --> 01:14:17,157 Dovedite mi sudiju Musuku Sad ga doveo i samo ????? glava 459 01:14:17,192 --> 01:14:18,682 Ubiće ga 460 01:14:19,401 --> 01:14:22,194 Nabaviću te Ali trebao bi otići 461 01:14:22,229 --> 01:14:25,014 Čuj me, doveo je sudiju Musuku 462 01:14:25,049 --> 01:14:26,131 Baci svoje oružje 463 01:14:27,454 --> 01:14:29,221 Doveo sam sudiju 464 01:14:29,256 --> 01:14:32,592 Slušaš li me? 465 01:14:33,543 --> 01:14:36,360 Kloni se odavde 466 01:14:38,329 --> 01:14:42,198 Slušaj, trebao bi mi dati šansu Možemo to riješiti 467 01:14:42,233 --> 01:14:45,104 Želim da sudim Dovedite sudiju odmah 468 01:14:51,458 --> 01:14:53,363 Sudija je sada doveo Musuku 469 01:14:53,398 --> 01:14:54,907 Čekaj 470 01:14:56,012 --> 01:14:57,998 Zdravo g. Woods 471 01:15:00,325 --> 01:15:04,458 Ovaj čovjek je bjegunac od zakona Neće mu donijeti ništa 472 01:15:04,493 --> 01:15:06,232 a ko si ti? 473 01:15:06,267 --> 01:15:10,695 Detektive Smith Ja ću biti ovdje 474 01:15:10,730 --> 01:15:12,993 Raznijeće mu mozak - Ne, neće uspeti - 475 01:15:13,028 --> 01:15:16,199 Da, doveo je sudiju I doveo ga sada 476 01:15:16,234 --> 01:15:20,426 Inače će ovaj čovjek umrijeti Kunem se da će ovaj čovjek umrijeti ako sudija sada ne dođe 477 01:15:21,434 --> 01:15:23,634 Neće se desiti 478 01:15:24,830 --> 01:15:26,856 Ne pritiskajte 479 01:15:26,891 --> 01:15:31,471 Iznevjeriti dovoljno bola u životu Mr Woods? 480 01:15:31,506 --> 01:15:36,141 Sada 481 01:15:37,215 --> 01:15:39,675 Ako daš riječi umri 482 01:15:41,851 --> 01:15:45,123 Ne pritiskajte Kunem se Bogom da ćeš ga ubiti, ja ću ga ubiti 483 01:15:45,158 --> 01:15:48,211 Dovedite sudiju i samo jedan je umro 484 01:15:53,066 --> 01:15:55,699 Da li ovo radi? Da li ova stvar radi? 485 01:15:55,734 --> 01:15:57,908 da - Posao? - 486 01:15:57,943 --> 01:16:00,164 Ne griješite, hoćete li otpustiti 487 01:16:00,199 --> 01:16:01,283 Ne možete ga kao taoca 488 01:16:01,318 --> 01:16:03,974 Kloni se, kad dam reč Mrtav si 489 01:16:04,009 --> 01:16:06,787 Nemate pravo pucati 490 01:16:06,822 --> 01:16:08,505 Želim da sudim 491 01:16:08,540 --> 01:16:11,054 Nositi pištolj i ubijat će ljude Ne govori mi kako da radim svoj posao 492 01:16:12,595 --> 01:16:13,659 sta se desava ovde? 493 01:16:13,694 --> 01:16:15,152 Ja sam o tome 494 01:16:16,190 --> 01:16:18,324 Reci mi šta se dešava 495 01:16:18,359 --> 01:16:20,272 Kloni se toga 496 01:16:20,307 --> 01:16:21,979 Vi upućujete, ja ću biti 497 01:16:22,014 --> 01:16:23,141 Baci svoje oružje 498 01:16:23,176 --> 01:16:25,665 Dovedite sudiju odmah 499 01:16:25,700 --> 01:16:27,985 Tell me what's going on - Želim sudiju - 500 01:16:28,992 --> 01:16:31,880 I want to support, you refer Niko ne puca 501 01:16:33,100 --> 01:16:35,113 Opet ne manje riječi 502 01:16:35,148 --> 01:16:37,006 Bomba 503 01:16:37,041 --> 01:16:41,620 Ne, niko nije zvao Tarra Vrati se iza 504 01:16:51,458 --> 01:16:55,759 Pucao sam na Ali 505 01:16:55,794 --> 01:17:00,222 Ako ne Wang Ovi sertifikati 506 01:17:00,910 --> 01:17:04,220 Dana 17. septembra 507 01:17:05,086 --> 01:17:07,957 Otkrili su 508 01:17:07,992 --> 01:17:10,590 Seksualno krijumčarenje U Johanesburgu 509 01:17:15,071 --> 01:17:19,087 .. Ovo me je dovelo do toga 510 01:17:19,775 --> 01:17:22,783 Šef policije 511 01:17:23,725 --> 01:17:26,024 Rodos 512 01:17:26,059 --> 01:17:30,213 Hospital in central Johannesburg American tourist Michael Woods 513 01:17:30,248 --> 01:17:33,699 That the president considered a hero 514 01:17:33,734 --> 01:17:35,928 And described defender of justice 515 01:17:35,963 --> 01:17:40,529 Tliqth Angelica Moore je razgovarala s nama Ranije 516 01:17:40,564 --> 01:17:44,863 Prošli smo Sabho puta, ali nekako Otkad sam znao 517 01:17:44,898 --> 01:17:46,633 Posjedovao je unutra 518 01:17:46,668 --> 01:17:49,575 Kada će to biti važno Može se osloniti 519 01:17:49,610 --> 01:17:51,932 I sve dok sam ovo voleo 520 01:17:51,967 --> 01:17:59,743 Rhodes i drugi policajci su uhapšeni Prošlog utorka nakon velike operacije u Constitution Hillu 521 01:18:00,798 --> 01:18:06,973 ... Hobochoa certifikat doveo do